Мюнхельский филиал

[Булька]

dervish,

А куда воробьи делись? С воробьями мне больше нравилось

[StreetRacer]

Сообщение от Kafka68

Мне кажется что, в Москве особенно (простите за столичный снобизм), арабов на всех НЕ ДАМ и самок/женщин не напасёшься. Это уж надо квоты увеличивать на количество мигрантов из арабских стран. А потом опять все кричать будут про засилье. И как вырваться из этого заколдованного круга?!

блин, надо было из Эмиратов припереть одного. Мы там когда служили, выбор был обширный. Хотя, какой дурак оттуда поедет?
Наш бедный переводчик, Суфьян, неделю в шоке ходил, когда узнал, что я работаю, а не дома с детьми сижу. Как, сокрушался, неужели есть необходимость женщине работать? Когда ему объяснили, что "мадам" работает в дорожной полиции, обалдел еще больше и переименовал меня из "мадам" в "госпожу". И, хоть кол на голове теши, иначе обращаться отказывался.

[Monohrom]

Сообщение от StreetRacer

Когда ему объяснили, что "мадам" работает в дорожной полиции, обалдел еще больше и переименовал меня из "мадам" в "госпожу".

Озадачили опять! "Мадам" и "госпожа" - это не-дама и дама? Или наоборот?

[рональда]

Сообщение от Бондарьков

А кофе арабика ДАМЫ пьют?

вычеркивайте меня из списка дам, я люблю арабику

[StreetRacer]

Сообщение от Monohrom

Озадачили опять! "Мадам" и "госпожа" - это не-дама и дама? Или наоборот?

не, какая же дама, раз с арабом вась-вась.

[Monohrom]

Сообщение от StreetRacer

раз с арабом вась-вась.

Это что имелось в виду?

[Бондарьков]

Сообщение от StreetRacer

не, какая же дама, раз с арабом вась-вась.

Не-не-не, если араб обращается к ДАМЕ "Госпожа", то это не араб, а арапчонок...

[StreetRacer]

Сообщение от Monohrom

Это что имелось в виду?

ничего особенного я по арабски только могла сказать "спасибо" и "здравствуйте". Приходилось ему жен офицерских сопровождать и переводить, когда мужья на службе были.

[Бондарьков]

Сообщение от StreetRacer

Приходилось ему жен офицерских сопровождать и переводить, когда мужья на службе были.

Прошу прощения, а при мужьях переводчик не нужен?

[StreetRacer]

Сообщение от Бондарьков

Не-не-не, если араб обращается к ДАМЕ "Госпожа", то это не араб, а арапчонок...

видимо, испытывал глубочайшее уважение к полиции. Он нам перлы такие выдавал, не знали, как и ответить. У карты мира стоял. Спрашивает, где Россия. Показали, еле рук хватило. Где ОАЭ? Показали разогнутой скрепкой. Задумался. Спросил про полезные ископаемые, промышленность. Рассказали. Но, на вопрос, а чего это вы у нас работаете, при таких площадях и природных ресурсах, ответить так и не смогли. Слов не нашлось.