Мюнхельский филиал

[Jackie Charmer]

Roby-зайка,
Люба! Вопрос мне был задан на днях одной европейской семьёй, сначала посмеялась, а потом обалдела...подумав....Имеем иностранную семью , в которой сын влюбился в русскую девушку.... Хотят познать русскую душу, прочитав ОДНУ! книгу в переводе на их язык.....Потому как девушка им кажется странной ...(как я понимаю, слишком рефлексирующей...) Думают...Они там все такие , или эта ненормальная? Не секрет, что в Европе почти не читают давно уже...Одна книга уже подвиг в желании познать этих русских...
Я думала о Тургеневе - слишком романтично ( Первая любовь), о Достоевском -тяжело, психи кругом и продажные женщины...., Анна Каренина - не осилят.... тем более Войну и мир... Пришла к рассказам Чехова в итоге....ёмко, коротко , всеобъемлюще..., еще Бунин и Куприн, наверное....
Боятся, но хотят узнать "врага" получше, парень жениться хочет...Охо-хо..... и сама голову сломала... Они умные, но совсем другие, прагматичные, наши метания и порывы им в диковинку...., а девушка в "старом" типе, умная и начитанная. из хорошей семьи...

[Ласковая Стая]

Сообщение от Ludok

"Война и мир".

ЗА ЧТООО? Что она вам сделала?

[Ласковая Стая]

Сообщение от Jackie Charmer

"старом" типе

[рональда]

Jackie Charmer, вы неправильно ставите вопрос))) надо найти книгу, после прочтения которой, родители не будут препятствовать сыну в женитьбе Потому что после познания русской души , особенно с помощью Толстого или Достоевского они точно рогом упрутся.

[рональда]

Сообщение от Булька

А ты эти детские книжки читала? Не мультики? Это такая низкопробная халтура, что ой.

У меня в рейтинге самых ужасных детских писателей Успенский и Носов делят первое место. Мультик смотреть еще куда ни шло, но читать детям Чебурашек с Незнайками просто невозможно.

[Jackie Charmer]

рональда,
Я знаю, к кому обращаюсь в этой веточке! Поняли меня правильно сразу! А я для корректности, ставлю вопрос так, как его поставили мои друзья
Хотя , конечно, как-то объяснить им надо про девушек и их душу, про наших "старотипных" , декабристок, коней и горящих изб......, что хватать надо и не выпускать из рук!!!!
Может, инструкцию написать?

[рональда]

Сообщение от Jackie Charmer

Может, инструкцию написать?

ага с одним пунктом - оставьте сына в покое

Вообще смешно конечно, я не могу вспомнить ни одной книги 19 века, где главная героиня выглядела бы презентабельно для "европейской семьи".

[Jackie Charmer]

рональда,
я не могу вспомнить ни одной книги 19 века, где главная героиня выглядела бы презентабельно для "европейской семьи".

Вот! Вот он, момент истины!!! Я уже голову сломала !

[Надьки]

Инети тупит, догонять вас буду долго, так что пока просто похвастаюсь.
Во-первых, Тавра мне на ДР подарил внешний жесткий на терабайт. Так что теперь я могу качать сериалы и таскать их на работу))).
Во-вторых, на тот же ДР мама подарила денежку на подарок... я долго думала, что же с ней сделать, пока из-за ветки Ноктурн не поняла, что фотик можно купить и БУ и мне надо фотик... подезла на авито и купила профессиональный пентакс (объектив на фото мой)

[Ноктюрн]

Надьки, с прошедшим днем рождения! И с обновками! Буду с нетерпением ждать фотографий