Что посмотреть(сериалы)

[Ноктюрн]

Вот, добавлю на всякий случай сюда.

Обвиняемые / Accused (Великобритания, 2010)

Мини-сериал (всего шесть серий) рассказывает о вполне обычных и добропорядочных людях - отнюдь не преступниках, которые тем не менее попадают на скамью подсудимых и ожидают решения суда. Интересно то, что инкриминируемые им преступления фактически совершали не все из них. И тем не менее...

От раздатчика:
"Шесть не связанных сюжетно историй. Есть человек, осужденный за что-то. Есть его история. Есть приговор в конце. Чем выделяется среди себе подобных?
Во-первых, актеры. Кристофер Экклстон, Маккензи Крук, Энди Сёркис, Марк Уоррен и обилие знакомых по английским сериалам лиц. Все великолпены, но это не новость.
Во-вторых, всё очень круто сделано. Просто, но эмоционально. И без счастливых концовок. Смотреть на страдающего Сёркиса реально больно..."

Уже два сезона. Засада в переводе. Есть любительский многоголосый (я не смотрю никакую озвучку, кроме профессиональной многоголосой), есть субтитры. Описание зацепило, скачала с субтитрами - в таком переводе я смотрела только инспектора Линли и мне понравилось. Прежде всего потому, что речь была великолепная, много добавило к удовольствию от просмотра (в русской озвучке вроде как даже не то, теряется шарм и харАктерность). Но телевизор у меня субтитры почему-то не кажет, а с компа я смотреть ну очень сильно не люблю, вот попробовала первый раз с тех пор.
Посмотрела одну серию. История, на мой взгляд, очень сильная. Пробирает.
Но английская речь мне удовольствия не доставила, слишком невнятно-проглатываемые слова, больше с компа смотреть не хочу.

[рональда]

Сообщение от Ноктюрн

Блин, вкусно пишете, но не могу преодолеть свое отвращение к фэнтези))

вот вот а еще мне рассказывали, что там кровищи льется море и секса много но я по-моему последний человек, кто этот сериал не смотрел

[Ноктюрн]

Сообщение от рональда

но я по-моему последний человек, кто этот сериал не смотрел

Ну как же последний? Я не смотрела, и в планах не было)

Читаю на рутрекере всякие личные списки и рейтинги сериалов. Вообще не помогает! Ну такие вкусы у людей разные... и ладно еще, когда явно, отчетливо противоположные твоему, но когда в первых строках и то, что тебе понравилось, и то, что ты на дух не переносишь?
Отзывы под конкретными раздачами, соответственно, тоже не помогают.
Так и тыкаещься наудачу.

Хотела Валландера посмотреть - на рутрекере все в архиве, на кинозале только 3 сезон и тот в любительской двухголосой озвучке Такой крутой сериал что ли, что правообладатели его отовсюду смели?

[Крыска]

Ноктюрн,
Ну ... там много общечеловеческих вещей про предательство, про власть и тд. Может поэтому и цепляет? Не а ля вампирские саги. И сюжет интересно закручен. Но я фантастику люблю я не совсем объективна. Там много не только фентези, но и интересных фантастических ходов.

[Крыска]

Ноктюрн,
Валандера пыталась начать смотреть по ТВ . Не пошло. Правда я смотрела вполглаза, но вот и желания сесть и продолжить смотреть непочатлось.
Потом еще попробую.
Нель а в Линли 6сезонов? Я вчера полезла искать 7 и не нашла.

[Ноктюрн]

Сообщение от Крыска

а в Линли 6сезонов?

Я не помню) Я год назад смотрела. Посмотрела все, что было на тот момент.
В этом хотела пересмотреть в озвучке, пару серий пересмотрела и бросила - оказалось, что и помню слишком хорошо, неинтересно уже, и действительно шарм в озвучке теряется... я такое наслаждение получала от их английского! У меня прям шок, что далеко не все английские (про амеров речи нет) актеры так говорят. Я это в теории знала, но на слух совсем сильно разочарована)

[Крыска]

Во еще добавлю про Игру престолов. Там если отбросить всякие фантастические вещи смотрится как историческая добротная сага.

[рональда]

Крыска, только 6 сезонов, к сожалению


Ноктюрн, я сейчас percection смотрю американский с субтитрами- тоже очень прилично говорят. у меня предубеждение было, я английские смотрела с субтитрами, американские только в озвучке, а тут начала смотреть - вполне понятный английский, не раздражает, только пара актеров издают такие чисто американские звуки (не изобразить буквами), а так вполне слушать можно.

[Крыска]

Ноктюрн,
Я тоже последние серии смотрела с субтитрами. Линли перевели только до 3 сезона вроде.

[Крыска]

рональда,
Ноктюрн,
Кстати!!! Мне тут подруга сообщила, что по книгам сюжет сильно отличается в конце. Мы просто стали обсуждать смерть Хелен и выяснилось, что в фильме ничего общего с книгой.