Ноев ковчег. В добрый путь!

[Галка]

Много надписей на русском, но по-русски, как, например, в Грузии, никто не говорит. Все говорят на испанском или туристическом английском.

Мы - полиглоты, говорим на двух языках - на русском и русском матерном. Плюс активная пантомима. Активно тыкаем пальцами в нужные изображения в меню или буклете. Я бы не сказала, что народ как- то очень, чрезмерно дружелюбен или открыт. Нет. Вежливо, но довольно спокойно.

Местечко, где мы обитаем, сильно напоминает летнюю Анапу. Просто очень. С поправкой на обилие пальм и ненашенскую разметку на дорогах - велодорожки и низкие светофорики.

Ольга, изучив цены на рент кар, то бишь аренду машин, сказала, что такими темпами трат и их ценами мы не только не сможем себе позволить взять на пару дней машинку, но скоро даже не сможем ездить и на электричке, а будем бежать рядом - для экономии.

Русских много, но все делают вид, что они нерусские и от соотечественников дистанцируются.

Внизу идет какой-то летний дискач, народ ходит в шлепанцах, шортах, смех, компашки, обнимашки-целовашки.

И очень-очень много людей с собаками. Френдли-дог страна.

[Ribochka]

Галка, спасибо вам за чудесный рассказ. Как сама там побывала. В Испанию тоже очень хочу.

[Галка]

С другой стороны отеля есть бассейн и нечто вроде зоны отдыха. Вид с переходной лестницы нашего этажа. В бассейне, в итоге, не были ни разу.



На родине полшестого утра, здесь полвторого ночи. Пью покупную воду, жую булку с помидориной и сражаюсь с отельным вай-фаем. Он тут платный, пришлось заплатить за несколько дней (10 евро за три дня). Правильнее сказать, вай-фай тут теоретический. То есть он как бы есть, но на самом деле его нет.



К концу первого дня мы поняли: испанцы дерут деньги за все, что не приколочено, хотя и за приколоченное берут тоже. Например, сейф в номере. Платно. 50 евро за неделю.

В отеле пароль на вай-фай дают только на одно устройство - например, на планшет. А если гаджетов несколько, платишь за каждый. Каждые три минуты сеть вылетает.

Берешь чек и снова вводишь логин и пароль. Так неспешно проходит ночь.

Телевизор платный. Но на этом мы с чистой совестью сэкономили. Бара и холодильника нет.

Выучили несколько слов на испанском, кроме «Ола!», то бишь «Привет».

Пор фавор – пожалуйста,
адьос – до свидания,
грасиас – спасибо. Надо язык прикусывать и говорить "граФиас" - так делают настоящие испанцы.

Опять чувствую себя как дома, как на Вторчермете: за испанским окном на лавочке какая-то туса с громким ржанием в ночи и бряканием бутылок. Очень не хватает соседки с верхнего этажа, которая громким матом расскажет округе, что сволочи не дают ей, почетной пенсионерке, спать.

Тусовка и дискотека продолжались до утра.

[Галка]

Утром проснулась от странного кудахтанья, прерываемым то каким-то нечеловеческим хохотом, то рыданиями. Оказалось, чайки.

Биологические часы еще не перестроились на минус 4 часа, поэтому по испанским меркам встали рано. Ольга – часов 6 или 7, я чуть позже. Так что к завтраку (с 8 до 10 утра в отеле) спустились в первых рядах.

Вид с балкона





Меня спрашивали – пойдете ли вы на корриду? В регионе Каталония, где мы находимся, и которая себя считает отдельно от Испании, уже несколько лет запрещены так называемые кровные корриды.



Поэтому для туристов проводятся театрализованные бескровные корриды. Настоящих коррид сейчас мало, количество билетов на них ограничено, в этом месяце такая пройдет не в Испании, а почему-то во Франции. Это нам все рассказала гид в автобусе, но, разумеется, к корридам мы не тяготеем ни в каком виде.

Шумные испанцы и прочие нации гульванили всю ночь под окнами, так что мне снились сны по мотивам битвы кланов Капулетти и Монтекки.

Вид с балкона на улицу, по которой в гордом одиночестве шел пузатый дядечка в плавках и плавательных очках на глазах, сделал мое утро. Позднее к морю потянулись бегуны. Ольга, вставшая раньше, сказала, что улицы буквально мыли водой.

В соседнем жилом доме, на балконе, растет лимонное дерево.



Сейчас идем на завтрак, потом встреча с отдельным гидом, который расскажет очередные информации, а там будем развлекать себя сами.

Почти напротив отеля – муравейник ночного разврата и морального разложения: паб Робин Гуд. Тут же пляжные магазинчики со всяким барахлишком – от полотенец, кепок до посуды и бадминтона. «Мини-маркет» сильно напоминает не маркет, а остановочный ларек у нас в России, тем и прекрасен.

[Галка]

Посетили столовую-ресторан в отеле. Ресторан большой, еды и питья хватает всем. Мы вели себя культурно, выпили по чашке кофе и закусили тем, на что упал глаз – колбасой, фасолью и арбузом. Да, да, мы так обычно завтракаем долгими зимними утрами в России.

[Галка]

Задача № 1 на день: купить карточку интернета и забить на отельный онанизм с фай-ваеем. Ольга трясется, хочет взять машину в аренду, но дорого.

Столкнулись в Испании с интересной штукой под названием сиеста. Не, мы знали, что она бывает, но думали, что в мелких частных лавочках и ИП «Одуванчик». Но не в магазине же! Не в салоне же связи?!

Улочки крошечные, три шага в ширину. Вот, например, фотку Ольга сделала с другой стороны ПРОЕЗЖЕЙ части.



Разговариваем на пальцах с продавщицей в магазине. Тут заходит в салон парочка испанских теток, видимо, знакомых продавщицы. Та бросает нас на полуслове и начинает тараторить с тетками с удовольствием, долго и от души. Любо дорого послушать, еще бы не чувствовать себя дураком.

А вокруг красота все пребывает!



Карточку купили (15 евро. Обещали, что хватит на 2 месяца). Она проработала час и сдохла.
Чем заняться без Интернета?
Пошли на море.

Ольга к этому времени уже все разузнала про машину и решила, что мы завтра таки ее берем и едем по побережью сами! Мужу в Екатеринбург был сделан звонок в духе «вышли 100, подробности письмом, люблю». Куда ему деваться – обещал выслать.

Никто не купается: волны и вода прохладная. Я походила, помочила ноги, нормальная вода. Но волны действительно сильные. Одна волна даже меня уронила, так что я открыла купальный сезон.

[Галка]

Раз решили рвануть сами по побережью в сторону Франции, надо пополнить словарный запас.

Главные фразы: «тэнго амбра» и «тэнго сэд» - я хочу есть и пить.

Лучше бы выучили слова «салфетки» и «пепельница». Салфеток дают по одной, как украли, а пепельницу по требованию.

В принципе, Испания мне нравится - здесь много всякой колбасы, а к каждому блюду, как мы хлеб, приносят картошку-фри или картошку в другом виде - печеную с сыром, например. Доходит до смешного. Заказала на обед салат с тунцом, печеный картофель и домашнюю колбаску. Ну, по-русски это значило бы «салат и второе».

Приносят. Салат размером с полстола, колбаску с овощами и картофелем. И еще одну тарелку с картофелем фри – вместо хлеба. Кушайте, девочки, поправляйтесь. Закусывайте картошечку картошкой, не стесняйтесь.

[Галка]

Хозяева кафе налили бездомному коту мисочку молока. Это было очень трогательно и очень приятно.

[Галка]

Мы - настоящие россияне. Мы сначала придумываем себе проблему, а потом ее мужественно решаем. Ехать в Перпиньян или нет? Или да? Жизнь - борьба, преодоление и страдание.

Утром встали, взяли в аренду машину и рванули. Там видно будет!



Дороги ровные, ехать не сложно.

Ехали-ехали, приехали. И снова наш любимый вопрос: «Это какой город?»



Опускаем стекло, подъезжаем к прохожему: "Месье... Сеньор... Это какой город?"

Он отвечает: "Да, спасибо!"



- Мы где, сеньор?

- А! - дошло. - Жирона.



Ура.

Итак, всем привет из Жироны, древней столицы Каталонии. Путеводителя и подробной книжки про Жирону у нас нет, так что ходим просто так, глазеем по сторонам. Пока ехали, наступила жарища. Градусник в машине показывает +37.



Город красивый. По-английски никто не говорит. Мы ищем Старый город с собором. Но как сказать это по-испански? Кастл? Кафидрал? В итоге прохожие отправляют нас в разные стороны одновременно.

Но вот он - кафидрал со ступенями для артритников! Кто много булок и тортиков ел - тот покается!



В Старом городе красиво. Люблю старые камни. В таких местах легко понимаешь, КАК эти люди изобрели инквизицию, пояса верности и прочие ужасы. Может, изобрели не сами, но охотно ими пользовались, живя по тьме Средневековья. Средновековье здесь тоже очень хорошо представляешь. А 21 век – не очень.



Хотелось пить. После экскурсии по старым камням вышли к цивилизации, выпили по чашке кофе. Лексикон обогатился устным счетом: уно, ду, трес, кватро. Два кофе – четыре евро. Испанцы, как всегда, вели себя непринужденно, нимало не печалясь, что страна в кризисе и что мировое сообщество озабочено решением их проблем. Сидят посреди дня в кафешечках, собачки рядом. Пусть паровоз работает – у него голова железная.

[Галка]

Половина дня - больше в Жироне делать нечего. Наш путь лежит дальше, на север, в Фигерос, к Сальвадору Дали.





Дороги прекрасные, все ездят по правилам. Правда, как они паркуются на этих улочках – загадка.



До музея Дали я доехала уже почти как пережаренная сосиска – жарко. Снова полировать музеи не хотелось, хотелось сесть и вытянуть ноги в прохладное море. Но долг туриста звал.