Ноев ковчег. В добрый путь!

[Галка]

Чтобы уж совсем вознестись, скатались уже дома, в Тбилиси, на гору на фуникулере - шестиместных вагонетках, привязанных за макушку к проводам и сильно раскачивающихся при движении.



Мне поплохело, как только зашла в эту вагонетку. Как представила, что земля унесется из-под ног, так сразу глаза закрыла и, шморгая соплями и утираясь подолом, больше их не открывала. Так и сидела на горе «у стеночки» и не поднимала головы. Страшна-а!!!



Ольга и Тамара вернулись с прогулки по верхотуре, увидели скульптуру Смерть и вывезли меня оттуда срочным порядком.



После этого поездки в горы, подъемы в монастыри, крепости, церкви, гонки по серпантинам - отменились.

И фоток «На горе Мтацминда» у меня нет. К счастью для зрителей. А то мог получиться Параджанов-дубль два, только без гениальности.



Предложила Ольге перестать притворяться (нам обеим) и назвать вещи своими именами. У нас - не разъездной, а гастрономический тур.

А поездкам в горы присвоен статус «досвидадзе».

[Галка]

К вечеру случилось СТРАШНОЕ. Замерзла! Так что курорт - курортом, а зонтик и веревк... тьфу, ветровку - с собой имей!

Пошли, как порядочные, в театр. Там обещался хороший буфет, так что ломаться долго не стали - пошли.

Знаменитый театр марионеток Резо Габриадзе и открыточная башенка с часами.



Справка от Тараскон: "Театр марионеток вообще нынче очень редкое явление (во всяком случае, в нашей стране и в бывших союзных республиках), а уж Резо Габриадзе — и вовсе единственный. Это его авторства, Резо, скульптура Чижика-Пыжика в Питере, на Фонтанке-то; та самая, которую бесконечно воруют... Это его, Резо, сценарии к "Кин-дза-дзе" и "Мимино".

На башенке у театра, наверху, в начале каждого часа открываются дверцы, появляется кукольный ангел и стучит молотком в гонг то количество раз, сколько часов. Правда, в 19 часов - не 19 раз, а 7. Максимальное количество раз, стало быть, в полночь.



Потом фигурки движутся по кругу, под музыку из шарманки.



Все представление занимает пару минут, туристы фотографируют. Мило, просто и симпатично. Испорченным 3D-эффектами зрителям действо покажется простоватым, но у театра марионеток ты вроде как готов, что это не будет грандиозное световое шоу Жан-Мишеля Жарра.

Спектакль назывался «Рамона». Это слово мне ни о чем не говорило. А должно было? Понимаю, если бы «Дездемона»!

*

(«Сегодня иду в театр, - пишет Ольга sms-ску своим знакомым. - Очень знаменитый театр и известная постановка «Моника»)

Внутри театрик небольшой, холл напоминает комнату в сталинских квартирах - буфеты, дверцы красного дерева, что-то сервантоподобное. Уютно, основательно, атмосферно.

Зрительный зал - 8 рядов. Народу - на всех местах. Ни одного ребенка. В основном возрастная разноязычная категория. Компании, парочки, группы.

Перед спектаклем вышла тетенька и сказала, мол, сломались субтитры, извините! Кто хочет, может сдать билет.

Никто не поднялся с места. Я тоже не пошла, хотя то, что досталось приставное место в последнем ряду, уже должно было насторожить.

Начался спектакль.
Сцена небольшая, обитая темным. На сцене стоит что-то вроде длинного стола, подмостков, тоже в темной ткани. Выходят кукловоды - их видно. В руках на ниточках - куклы.



За сценой, где-то в динамики, идет как бы разговор персонажей.

И пошел спектакль. На чистейшем грузинском языке. Какие-то паровозики друг другу что-то говорят. Вроде как любовь у них, у паровозиков. Потом была свинья и курица. Диалог. Грузинские зрители смеются. Русскоязычные нет. Англоязычные тоже нет.



Отмечаю, что речь очень такая по-актерски округлая, объемная, хорошо артикулированная. И еще, что спектакль, наверное, понравился бы моей маленькой племяннице - куколки ходят и живут своей жизнью. У кукол хорошо проработаны детали, туфельки, например, срежиссированы даже походки, ужимки, жесты. Куклы действительно оживают.



Минут через 15 начинаю маяться. Все это замечательно, но кто такая Рамона?

[Галка]

И тут спектакль перешел на русский язык. Да, действительно довольно смешные и умные вещи. А какие голоса! Один голос сильно напоминал Гердта, другой - Гармаша, женский - Хаматову. Где-то на сайте написано, что Гармаш и Хаматова действительно писали для спектакля фонограмму, но были ли сегодня именно их голоса, не знаю, но похоже.

Сюжет местами гротескный. Про то, что паровоз полюбил паровозиху по имени Рамона. Они поженились, но расстались. Попутно цирк-шапито никак не мог доехать до Цхалтубо, они поехали на Рамоне и с ней подружились. Потом у них разбилась канатоходка и они попросили паровозиху Рамону стать канатоходкой. Та согласилась, потому что с высоты лучше видно, где ее любимый. С каната она упала и умерла. Приехал поезд-муж и тоже от тоски умер.

Спектакль так и шел - то на грузинском, то на русском. Трагикомедия про любовь, жизнь и смерть. В конце так даже щемяще.



Из интернета: «В интервью журналистам грузинский сценарист сказал, что пьеса «Рамона» - это история о двух паровозах. По его словам, у него с детства сохраняется теплое отношение к этому виду транспорта, поскольку их принцип работы в отличие от современных устройств, понятен людям».

На самом деле, без дураков, мне понравилось и запомнилось. Можно съездить и увидеть море или горы, или небоскребы, или край земли, и твой собеседник всегда поймет, какое оно — море. А спектакль про паровоз, который стал канатоходцем, его печальную ноту, искреннюю нежность - та, от которой сердце пропускает удар, поймет только зритель театра Резо Габриадзе.

[Галка]

После спектакля налет излишнего пафоса полечили у скульптуры «Хоровод». Эта нога одного из персонажей надолго подняла мне настроение.



А вот еще - потрясающий в своей достоверности «Фонарщик».



Когда фотографировала «фонарщика», стала свидетелем интересной уличной картины. Один грузин другому грузину по-русски, но с сильным акцентом, кричит через широкий проспект, по которому несутся машины.

- Андро! Иди сюда, здесь посидим! Здесь лучший скверик во всем Т-пилиси!

Тот ему: - Аваги! Нет, ты иди сюда, это здесь лучшие скамейки во всем Т-пилиси!

«...как бы мне, березе, к дубу перебраться...»

Как они будут перебираться, если договорятся, отдельное зрелище: машины здесь не пропускают никого - ни пешеходов, ни на переходе, ни другие машины... Дорогу надо перебегать ланью. Светофоров мало.

Стояли сегодня, стояли, ждали, ждали просвета - никто даже не подумал остановиться, летят, как на пожар. Едет полицейская машина. Ольга им улыбнулась, руку так несмело подняла, мол, эй, на баркасе… А те ей, помигали лампочками, поулыбались и также, как все, пролетели мимо. Красавцы!

Вечеряли баклажанами с орехами, молодой картошкой с зеленью, шашлыком из курицы с ткемалевым соусом, форелью в гранатовом соусе, шоти-лавашом и помидорами с грецкими орехами.



Чай пить уже не стали: на ночь не наедаемся!

[Галка]

Гамарджоба, батономы и калбатономы! Дамы и господа!



Картинки из жизни города: местный песа, который живет в доме с крыльцом, и которого хозяйка отпустила погулять прямо на улице (сама в доме), через пару минут позвала обратно.





Грузины рассказывают, что миф о Прометее слямзен из их легенд и показывают цепь, на которую местного героя боги приковали к скале. В грузинском варианте герою помогал пес по кличке Ушастик, который каждый день прибегал и лизал цепь, чтобы она истончилась. Когда дело уже почти выгорело, боги сделали новую цепь. И так день за днем, столетие за столетием... История с открытым финалом.



Поехали в этнографический музей под открытым небом, на входе познакомились с ребятами из Питера, которые прикатили в Грузию на мотоцикле, так и ходили вчетвером по всему поселку.



Музей - это целая деревня с домами, где можно ходить и смотреть быт населения в разные века.



Увидели, что даже колодцы грузины ставили не во дворе, а между двором и дорогой, у калитки, скажем так. А чтобы прохожие тоже могли попить!



Увидели деревянные «наперстки»-напалечники для того, чтобы не обрезать пальцы, когда серпом... жнешь (?)
К серпу Ольга пыталась приладить слово «серпентарий», но мы ей сделали бровями, чтобы не баловалась.



Увидели, как на лужайке тренируется команда по национальной борьбе чидаобе – это такое единоборство, отдаленно напоминающее самбо.





В каждый дом можно зайти, там сохранены интерьеры, обстановка, хозяйственные постройки. Нам повезло, нам дали потрясающего гида - этакую пожилую питерскую экскурсоводшу. Мы часа три ходили по этим домам, рассматривая детали и задавали вопросы про Грузию вообще.

[Галка]

Вечером уже большой компанией ужинали в ресторане, нацеленного на экспорт грузинских блюд, песен, танцев, костюмов. Мы как зашли туда - Сагамо мшвидобиса! Добрый вечер! - так и выкатились оттуда через пару часов, наполненные аутентичностью до краев.



Не отказали себе в удовольствии швырнуть еще несколько сотен рублей на ночную экскурсию. В Грузии (как и в России) возможно всё, в любые сроки, - были бы деньги. Только в России тебе сделают одолжение, а тут ты станешь лучшим другом. Деньгам они радуются, но еще больше радуются, что ты слушаешь и интересуешься их любимой Грузией. Это такой незамутненный, детский, трогательный патриотизм, что невольно заражаешься этой эмоцией.

[Галка]

Петь хотелось все чаще и все нестерпимее. Особенно после акапела в ресторане. Да хоть бы и про Сулико, ведь такая трагичная судьба у девушки... «Но ее найти нелегкоооо, где же ты, моя Суликооо».



Тамара вытаращила глаза и спросила на чистом русском: «Это что за бред? Какая еще девушка?»

Сули - это душа, а ко - уменьшительно-ласкательная форма. То есть сулико - это душенька, душа моя. Сулико(й) может быть и женщина, и мужчина. И не всегда в умилительном контексте.

- Тамара, а мы когда к Сталину поедем?
- К Сталину пусть сулико едет, а мы - в музей Сталина.





Сулико - это типа нашего «Пушкина», который все знает, или адмирала Ивана Федорыча Крузенштерна («А уроки кто делать будет? Адмирал Иван Федорович Крузенштерн?!»)

Так что пели мы только в номере под подушкой, ибо Олькина фамилия теперь была Лошидзе, а у меня Лохпешвили.

...А музей Сталина не запомнился ничем.

[Галка]

Вы думаете, они как-то обижаются, что мы путаемся с сулико или не можем выговорить Светицховели? Хотя этот самый Свет... птицховели... руставелли - главный собор Грузии типа нашего Мавзолея на Красной площади.
Ничуть не бывало, никаких обид!

Мы же гости! ГОСТИ! Даже для таксистов мы «гости». Едет, рассказывает нам все как своим родственникам — вот здание такое-то, а вот такое-то, а, девочки, как хорошо, что Россия сейчас дружит в Грузией! Как хорошо мы жили, когда все были вместе!

Обязательно жалуется на безработицу, уровень которой в стране высокий. Большой политики никто не касается, но от Саакашвили, мы так поняли, как от лидера, особых восторгов никто не испытывает. Не то чтобы ругали или обзывали последними словами, но так - сдержанно и скептично. Сказали, что народ устал. Хотя тут же говорят, что жизнь в целом налаживается. Скользкие темы соседних регионов типа Абхазии мы стараемся не касаться.

К России относятся очень хорошо. Вспоминают, как жили дружно и все вместе. Радуются, что россияне снова стали приезжать - активно в последние 2 года.

Гастарбайтеры здесь индусы, азербайджанцы, иранцы.
- А узбеки?
- Мало. Они все к вам едут!

Никогда не забуду, как Тамара зашла в магазин у дома и, гордая, хвастается кассирше: «Вот, ко мне ГОСТИ приехали!» Та такая: вах-вах, повезло тебе, Тамрико! И все продавщицы радостно кивают: да, да, как здорово - Гости!

Мы с Ольгой закатили глаза, потому что, в нашем понимании, гости - это геморрой, с которым надо не поздравлять, а сочувствовать, всячески утешать потерпевшего и продавать ему ново-пассит со скидкой.

Официанты, стоит зайти к ним пару раз, помнят тебя, улыбаются, здороваются. Чувствуешь себя - даже не как дома, а как белый человек, которому чешут спинку. Вот ты какой - Гость Гостевич, вип-персона, которую заждались.



Так выпьем за то, чтобы...

Я сочиняю тост, а Ольга в это время параллельно кому-то sms-сит. Зависла: «Галк, как будет «добрый вечер» по-грузински? Сагамо ...что? Сагамо из бергамо?.. Напишу лучше по-русски, но в стихах: «У нас винище-вкуснотище!»

Винище-вкуснотище оценили не только мы. Единственное темное пятно в череде этого праздника жизни - была встреча с ...пьяным русским, сидящим в кафешке, куда мы зашли. Мужик уже усидел бутылку коньяка, заказал вино и виски. Летать так летать, мешать так мешать, я им помашу крылом. Нес какую-то чушь, хамил и приставал. Пришлось нам ретироваться. Официантка - молодая девочка извинилась перед нами: «Простите, пожалуйста!!! Это наш гость, мы ничего не можем поделать...»

На ночь хозяйка отельчика угостила нас абрикосами – отсыпала в корзинку и дала.



Мы, дети севера, накинулись на эти абрикосы. Потом Ольга выпила местного («натураЛНый!») кефиру, еще раз заполировала фруктами и рюмкой киндзамараули. Воды в бутылках в номере у нас нет, а вино есть. Пить из-под крана мы боимся, хотя местные люди пьют, а нас, с ужасом взирающих на это питье «из крана», считают странными.

Вопрос знатокам: не проведет ли кое-кто всю ночь кое-где - после кефира с абрикосами, ведь в 7 утра нам вставать на экскурсию в очередное труднопроизносимое место!

Чтобы уравнять шансы, я выпила полстакана воды из-под крана.
Хотела написать, что все нормально, пронесло, но, подумав, не стала.

[Галка]

Утром хозяйка, посмотрев на нас, налила по стакану арбузного лимонада. Это когда в шейкере разминается половина арбуза и добавляется гранатовый сироп и лед. В графин кладутся большие кусманы свежего арбуза – вместо булочки на завтрак - и подается к столу.



Бодрящий завтрак был кстати: встали рано и рванули на встречу с прекрасным: в древнюю столицу - Мцхету. Это там где сливаются две реки (подробнее можно прочитать в поэме «Мцыри»).



Точнее, надо начинать так. Выбрав один из самых жарких дней, когда солнце пекло так, что вытекали глаза, мы с Ольгой, Тамарой и ребятами из Питера, наняли очередного гида по имени Давид и поехали недалеко от Тбилиси (километров 40) в городок Мцхета.

Там мы сначала забрались на машине на дикую верхотуру



(экскурсию на горе Джвари я посмотрела сидя на полу, то есть на камнях. Встать и взглянуть на окрестности не хватило духу), потом посмотрели внутри храма, потом шатались по окрестностям.



Живописно, конечно, не передать словами.



Но кто боится высоты - тот меня поймет. Бортик-парапет - на уровне коленей. А за ним – пропасть.



Это Кавказ, детка.





(с)

[Галка]

Побывать на Кавказе и не попробовать настоящей чурхеллы – деньги на ветер!

«Колбасный конфет» - чурчхелла – предлагается больше десяти сортов на выбор и с цельным орехом на каждый жевок! Сытная. Мы никак не могли пообедать между экскурсиями и гид посоветовал попробовать «обед воина»: горячий лаваш и чурчхелла.

На мой взгляд, это как есть шоколад с хлебом, но оказалось, вполне совместимо. Правда, сначала я поела лаваш, отламывая его горячие куски прямо руками, а потом - на десерт - чурчхеллу. Одну с грецким орехом, другую - из другого сорта винограда и с фундуком.



Соблюдаем завет таксиста: «Ешь, пей, не худей, ни о чем не жалей!»
Сули моя спокойна.

А еще грузины говорят «кабаб» (не «кебаб»). Его не попробовать – это еще одни деньги на ветер. Нэ проблэма, попробуем!