Оффтопик Разговоры о разном |
23.09.2019, 23:30
|
#3881
|
Гость
|
Re: к-9
Не признавать свои ошибки не очень хороший признак.
Я вот английского не знаю могу черти как произнести так и настаивать не буду а скажу спасибо что подсказали.
Девочка да медхен
Н после гласных не произносится в начале слова это Х
|
|
|
23.09.2019, 23:34
|
#3882
|
Шушкобровый Мохношуш
Регистрация: 19.11.2017
Адрес: Россия, Крым, Симферополь
Сообщений: 2,631
Поблагодарил: 4,821
Поблагодарили 2,493 раз в 1,517 сообщениях
|
Re: к-9
Цитата:
Сообщение от sogalia
Не признавать свои ошибки не очень хороший признак.
Я вот английского не знаю могу черти как произнести так и настаивать не буду а скажу спасибо что подсказали.
Девочка да медхен
Н после гласных не произносится в начале слова это Х
|
Девочка таки "медхен" (догадались наконец, вернее, точно погуглили, это ж Ваше все). И в чем идиотизм? И ошибки мои непризнанные в чем?
__________________
БРОВКА: Красная мулета всея рунета
|
|
|
23.09.2019, 23:40
|
#3883
|
Гость
|
Re: к-9
Собака хунд руки вверх ханде хох но вы можете произносить как вам вздумается и называть фрикативным или как пожелаете. Смешно.
А гешвистер если не ошибаюсь братья и сестры. Может еще какое значение есть. Сестра это швестер. Только причем это к Н в начале слова
А в речи гитлера четко слышно ханд кстати
Последний раз редактировалось sogalia; 23.09.2019 в 23:42.
|
|
|
23.09.2019, 23:50
|
#3884
|
Шушкобровый Мохношуш
Регистрация: 19.11.2017
Адрес: Россия, Крым, Симферополь
Сообщений: 2,631
Поблагодарил: 4,821
Поблагодарили 2,493 раз в 1,517 сообщениях
|
Re: к-9
Оно даж пишется во множественном числе "Haende" или вместо дифтонга "ае" "а-умляут" (с двумя точками сверху), оба варианта равноправные. Читается как "э". Так что успокойтесь. И у своего Фили "Толеранцу" поучитесь  .
Гешвистер - да. Братья и сестры. Либо сестры - они тож Гешвистер. А еще окна во множественном числе не только Фенстерн, но и Гефинстер. И "бархатный" варьирует от "замтихь" до "замтартихь". Немецкий язык хороший и богатый, ага
__________________
БРОВКА: Красная мулета всея рунета
|
|
|
23.09.2019, 23:55
|
#3885
|
Гость
|
Re: к-9
Цитата:
Сообщение от Brovka
вы это свой "идиотизм", Вами произнесенный
|
Угу побежала клеить.
 упорствуйте в ошибке дальше
|
|
|
23.09.2019, 23:57
|
#3886
|
Шушкобровый Мохношуш
Регистрация: 19.11.2017
Адрес: Россия, Крым, Симферополь
Сообщений: 2,631
Поблагодарил: 4,821
Поблагодарили 2,493 раз в 1,517 сообщениях
|
Re: к-9
Цитата:
Сообщение от sogalia
Угу побежала клеить.
 упорствуйте в ошибке дальше
|
В Вами сочиненной? Хто сочинил ошибку, тот пущай и упорствует. Я-то тут при чем?
__________________
БРОВКА: Красная мулета всея рунета
|
|
|
24.09.2019, 00:02
|
#3887
|
Гость
|
Re: к-9
Немецкий богатый да как и другие языки. И есть общепринятая транскрипция и произношение. Но каждый волен коверкать как вздумается. Ни кто не запретит.
Цитата:
Сообщение от Brovka
Haende
|
Нет
Hände hoch! хэнде хох
И не гог
|
|
|
24.09.2019, 00:11
|
#3888
|
Шушкобровый Мохношуш
Регистрация: 19.11.2017
Адрес: Россия, Крым, Симферополь
Сообщений: 2,631
Поблагодарил: 4,821
Поблагодарили 2,493 раз в 1,517 сообщениях
|
Re: к-9
sogalia, не "гог". А "гох". "Г" фрикативная. Выдох с голосом. И да, я поЩти носитель (потому что идиша онемеченного носитель, раньше русского научили, ога  ).
Хе, хоть "э" в середке признали  А а-умляут (это то, что с точечками над "а" = "ае". Так же как о-умляут - это "ое". А "эсцет" можно написать как "ss".
А Вы коверкайте, от дойча не убудет
__________________
БРОВКА: Красная мулета всея рунета
|
|
|
24.09.2019, 00:42
|
#3890
|
Шушкобровый Мохношуш
Регистрация: 19.11.2017
Адрес: Россия, Крым, Симферополь
Сообщений: 2,631
Поблагодарил: 4,821
Поблагодарили 2,493 раз в 1,517 сообщениях
|
Re: к-9
Ой, а еще ж горы - Гебирге 
Кстати, питомник дратгольденов есть "ойс Шейнгаус аф Гольдене Гебирге". Оттуль Хаит был, отец матери Ароныча, Бройны. Название на идиш. Но и по-немецки горы (ед. ч. "Берг") во множественном числе вполне Гебирге.
Зато оборот "Х'волт геволт" немцы понимают с трудом, то есть ежли объяснить.. На идиш это "я хотел бы". "Х'" - сокращенное "Их" (Я) - в идиш "х" не смягчается (там и "л" твердая)
__________________
БРОВКА: Красная мулета всея рунета
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 14:42.
|