Домашняя птица. Вторая серия.

[Zorenka]

Сообщение от Харлей

Ну молодёжь и по инерции, ну скажите, КАК можно сказать дайте мне батон хлеба?

как? Чётко так и сказать - дайте батон, распрекрасно всем ясно, что батон - это белый хлеб, черный - буханка или кирпич))) А еще проще - подойти и взять что нужно - хочешь - булку, хочешь батон, в магазинах самообслуживания вообще пофигу, хоть рогалики бери и называй их как угодно.

Местечковые гОворы - особая статья))) Я обожаю северные говорки, архангельские разговоры могу слушать, не уставая. А как Калуга ручьём поёт - это же сказка, а Урал с его оканьем - есть, разве, что то даже похожее по красоте?


Вот пример - у нас ковшик называют корЕц, большую корзину - торфушка. Самое смешное, что другой конец деревни зовет корец - черпальником, а торфушку - бельЁвкой, ну и че, теперь не дружить с ними что ли? Распрекрасно все и всё понимают

[A.lenka]

Сообщение от AMAN

Со мной всё совсем плохо - я "перебрик " только сегодня услышала )

Ууууууу... ТАМ много новых слов можно услышать.
Нашу вешалку для одежды - они тоже как-то по-чудному называют.

[Харлей]

Сообщение от A.lenka

"Переведи..." (с)

Есть ХЛЕБ, а есть батон-это булка) как можно хлеб батоном обозвать?

[A.lenka]

Сообщение от Zorenka

Я обожаю северные говорки

О! Это отдельная песня!
В Карелии наш лосОсь называют - лОсось, и там онА - женского рода!

[AMAN]

Сообщение от Харлей

ну вот...вот оно...хлеб это хлеб, какая булка или батон?

Питер , спокойнее )))) а то москвАчки тебя до шишек на лбу доведут .

Ксень, я с первого раза в Питер влюбилась , мы на соревнования с собаками по РР приезжали , довольно удачно выступили 2 место с Глашкой заняли и остались на пару дней город осмотреть .нам с погодой повезло , пока мы 2 были , около 30 градусов тепла и солнце было , тяжко на соревнованиях было , зато увидели Питергоф во всём его великолепии .

[Харлей]

Сообщение от Zorenka

как? Чётко так и сказать - дайте батон, распрекрасно всем ясно, что батон - это белый хлеб, черный - буханка или кирпич))

Угу, я работала как то в булочной, еслиб мне сказали так..............я долго бы втыкала, что батон-это круглое)))))))))))

[A.lenka]

Усё, девочки! Я убЁгла...

[AMAN]

Сообщение от A.lenka

Ууууууу... ТАМ много новых слов можно услышать.
Нашу вешалку для одежды - они тоже как-то по-чудному называют.

Вот нашла )
Лексические различия.

Наиболее известные, не вызывающие разногласий примеры лексических различий речи жителей двух российских столиц следующие:

Москва/Питер

Подъезд/Парадная
Бордюр/Поребрик
Водолазка/Бадлон
Проездной/Карточка
Эстакада/Виадук
Шаурма/Шаверма
Батон/Булка
Пончик/Пышка
Палатка/Ларёк
Курица/Кура
Утятница/Латка
Ластик/Резинка

Орфоэпические различия.

[Zorenka]

Сообщение от AMAN

москвАчки тебя до шишек на лбу

ага, по типу - ну что ж ты так убиваешься то? Ты ТАК никогда не убьешься))))

[Харлей]

Сообщение от AMAN

Питер , спокойнее )))) а то москвАчки тебя до шишек на лбу доведут .

Ой, у меня их там столько, места уже нет))))

Сообщение от AMAN

Ксень, я с первого раза в Питер влюбилась , мы на соревнования с собаками по РР приезжали , довольно удачно выступили 2 место с Глашкой заняли и остались на пару дней город осмотреть .нам с погодой повезло , пока мы 2 были , около 30 градусов тепла и солнце было , тяжко на соревнованиях было , зато увидели Питергоф во всём его великолепии

Люсь, соберёшься если ещё-ВЭЛКАМ, остановиться можно всегда у меня, я буду только рада