Проблема со щенком

[Лара13]

У моих родителей загородный дом. Была дворняжка, 13 лет, летом "отпустили". Не хотели снова кого-то брать, потому что и силы уже не те, и возраст. Но тут знакомая попросила, к ней прибился щенок, плакал на морозе. Ну, взяли..
"Щенок" размером со среднестатистическую дворнягу (хотя ветврач сказала, 6 месяцев). Вроде, неплохой. Ласковый, послушный, особо не шумит. Иногда, правда, упорно писает в доме. Главная проблема в том, что брали-то его для житья в конуре, а он там жить, разумеется, отказывается Ему в доме хорошо и весело. Скоро мы папу будем забирать из больницы, он инвалид (ампутировали ногу), я боюсь, что собака будет прыгать на него и сделает больно. Сестра ездила туда, говорит, он в непрерывном режиме прыгает на тебя и ластится. В конуре даже просто сидеть отказывается, лает, когда оставляют. Я понимаю, что на улице морозы, а в доме хорошо, тепло (хотя он очень шерстяной), но, главное, ему важно общение с человеком.
Было бы лето, было бы проще. Оставили бы его на улице, постепенно бы приучили к конуре. А так не знаю, есть ли у нас шанс, или стоит вернуть собаку? Жалко его, но и отца тоже жалко.