[July]

Brusnika, красотка какая подрастает!

По поводу Вашего вопроса, можно я выскажу лично свое мнение. Я ни разу не специалист, если что, просто что кажется со стороны.
Я так понимаю, Вы практикуете сразу два языка с рождения?
Мне кажется, если ребенку не легко дается родной язык, то лучше не перегружать еще и иностранным (если конечно семья не двуязычная). Может быть снять с неё эту нагрузку?

Мне вообще кажется (безотносительно Вашей ситуации), что обучение сразу двум языкам не в двуязычной семье чрезмерная и не нужная нагрузка для маленького человека, начинающего не только говорить, но и ходить, учиться взаимодействовать с окружающими, познавать мир (и прочее и прочее).

П.С.: Если что, я не имела в виду что все беды у вас от английского. Просто предложила немного разгрузить ребенка в той области, которая сейчас ей не жизненно необходима.