Цитата:
Сообщение от Бондарьков
Или это из серии экзамена по русскому языку в ЦРУ: в каком месте в предложении "Мужики, опять пиво не привезли!" следует поставить неопределенный артикль
|
Профессор филологии:
- Приведите пример вопроса, чтобы ответ звучал как отказ, и одновременно - как согласие.
Студент:
- Это просто! ”Водку пить будете?” - ”Ах, оставьте!”
Русский для иностранцев
Задача повышенной сложности для иностранцев на экзамене по русскому.
Задача: расшифруйте «Еле-еле ели ели ели».
Ответ: «Одни ёлки очень медленно поедали другие ёлки».
Домашнее задание:
Составьте грамматически правильную конструкцию без вспомогательных слов в русской фразе «Косил косой косой косой»
Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть».
Языковой «взрыв» для иностранца:
— Есть пить?
— Пить есть, есть нету.