Ириночка, нет, не одно и то же. Борглюконат - ветпрепарат.
http://vettorg.net/pharmacy/85/822/
Он отличается от глюконата тем, что колется подкожно и внутривенно и не требует разведения физраствором.
Кальция глюконат нужно разводить в пропорциях 1:2 и больше. Я им не пользуюсь. Вам курс девчонки подскажут.