Оно даж пишется во множественном числе "Haende" или вместо дифтонга "ае" "а-умляут" (с двумя точками сверху), оба варианта равноправные. Читается как "э". Так что успокойтесь. И у своего Фили "Толеранцу" поучитесь

.
Гешвистер - да. Братья и сестры. Либо сестры - они тож Гешвистер. А еще окна во множественном числе не только Фенстерн, но и Гефинстер. И "бархатный" варьирует от "замтихь" до "замтартихь". Немецкий язык хороший и богатый, ага