Короче, решила я подключить шланг напрямую, по земле, к раковине на веранде. Дело в том, что зимняя вода у нас заведена только в дом, а на веранде мы пользуемся летней водой, дачной. А когда её отключают в октябре, но ещё тепло, мы подсоединяем к скважине времянку - шланг, пущенный по земле.
Размотала шланг, подсоединила к трубе, слазила внутрь кессона, открыла вентиль. Включила насос. Отдельный выключатель к нему Коля сделал на сарае. Иду на веранду. А там - потоп! Из- под раковины хлобыщет вода. Бегом побежала на улицу, к сараю. Отключила насос. Разъединила шланги. Вернулась на веранду, стала искать причину водоизвержения. Под раковиной. Нашла. Треснула пластиковая фиговина, соединяющая трубы.
Вот эта хрень:
Пошла в оба-два сарая искать похожий переходник. Перерыла всё, нашла. Вернулась к раковине - сняла сломанную хрень, подсоединила новую. Опять на улицу, опять соединила шланги, включила насос. Бегом на веранду - ура, не течёт. Вода на веранде есть. Ну хоть так.