Цитата:
Сообщение от TaHи
Во-первых еще одна "ф" в имени звучит.
А во-вторых не только у ариатократов.
|
Да вопрос не в аристократизме, в немецких собачьих кличках "фон" или "фом" не об аристократизме говорит, а просто "из". "Фом Риттерберг", например, или "фон Картаго". Из.
Но это у немецких собак. С чего бы в России взяться "фон" или "фом"?
А тем более, если это не приставка питомника.
У нас, если приставка питомника, то "из", "от", итп, как в других славянских языках, у чехов , словаков "з" итд.
Вот что такое "фон Феро"? Из Феро? От Феро? Есть питомник или местность "Феро"? Бессмыслица какая-то.