Цитата:
Сообщение от Берн
...
Ой...я придумала..Боярд Абвер Шарик - немецкая овчарка, сука.
|
Крыска, хорош, понимашь!
"Как я дома буду звать???"
Да, как захочешь, так и будешь.
Veresk права. "Официальное" имя должно быть неперегруженным и филологически гармоничным. А домашнее - каким удобно и "на кого похоже". Усе.
Вон, у меня Кабачок - Конан из "Песни земли". В переводе, ес-но. Хорошо. .
Романыч был назван... как часто для российского заводчика, у которого "полет мысли" и ипрессионизьм. "Шотландская башня ... населенный пункт Израиля (какой - уже не помню, но на "Р")".
Ты чего думаешь, Лукреция по паспорту долго Лукрецией будет, а не Лушей, Цилей, Цыпой, или вообще... Галей?