Начну с жанровых.
Фэнтези:
1. «Часодеи» Наталья Щерба
2. «Ходячий замок» Диана Уинн Джонс
3. «Чернильное сердце» Корнелия Финке (но только первая книга цикла)
4. «Мастер механических сердец» Акрам Эль Бахай.
Детективы:
Мои читают всё, что даю и просят еще))) Считается, что младшая впечатлительная, но что-то после детективов кошмары не мучают. Эдгар По и тот зашёл на «ура». А сейчас читает «Убийство в Восточном экспрессе».
1. «Шерлок Холмс» Конан Дойл
2. Агата Кристи
3. «Отец Браун» Честертон
4. «Травой ничто не скрыто» Нюрквист
5. Эдгар По
6. «Фламандская доска» Перес Реверте
Ну и дальше ассорти
1. «Мушкетеры» Дюма
2. «Понедельник начинается в субботу» братья Стругацкие
3. «Трое в лодке не считая собаки», «истории, рассказанные после ужина» Джером Капка Джером
4. «Янки при дворе короля Артура» Марк Твен
5. «Пятнадцатилетний капитан», «80 дней вокруг света» Жюль Верн (про «капитана» я забыла, он тоже в топе)
6. «Капитан сорви-голова» Буссенар
7. Нил Гейман. Все детские книги: «История с кладбищем», «О! Молоко», «Одд и ледяные великаны», «Коралина». Вот «Задверье» очень спорно по возрасту. Почему выпустили в детской серии - загадка. Но Юле в итоге понравилось. Хоть и со второго захода одолела. Хотя если бы мое мнение спросили, я бы сказала, не стоит «Задверье» читать в этом возрасте. Все взрослые книги - однозначно рано.
8. Артур Гиваргизов. Проза. Мы его обожаем, но он специфический (цитата). Я его тоже обожаю. И да, не всем зайдёт. Боюсь, твоя бабушка его не одобрит
9. «Гордость и предубеждение» Джейн Остин (в переводе Пастернака, само собой). Книга, которую поздно читать взрослым, ее надо прочесть именно подростком.
10. «Чайка по имени Ливингстоун» Ричард Бах (ещё одна книга, с которой важно не опоздать)
11. «Моя семья и другие звери» Даррел
12. «Вафельное сердце», «Вратарь и море» (продолжение), «Тоня Глиммердал» (отдельная книжка) Мария Парр
13. «Мастер и Маргарита» Булгаков
14. «Хижина дяди Тома» Бичер Стоу
15. рассказы О’Генри
16. «Властелин колец» Толкиен
17. «Затерянный мир» Конан Дойл
18. «Праздник поворота рек» Востоков
19. «Никто не спит» Катарина Киери
20. «Пак с волшебных холмов» (обязательно в переводе Кружкова и Боровицкой) Киплинг. (По-моему, «отважные капитаны» тоже хорошо зашли, но уточнить не могу - спят).
21. Комедии Шекспира
За перевранные названия прошу прощения: писала по памяти