Украина - продолжаем дебаты 5 - Страница 42 - INDOG Всё о собаках и для собак! Кинологический форум.

Elektra · 16.06.2014, 19:24

Цитата:

Сообщение от Бондарьков

Ми можемо мовою флудити.

Почынай, будь ласка! (уселась с попкорном)

Крона · 16.06.2014, 19:31

Цитата:

Сообщение от Elektra

с попкорном

А аналогов на мове нет?

Elektra · 16.06.2014, 20:00

Цитата:

Сообщение от Крона

А аналогов на мове нет?

Обратите внимание, что попкорн и не русское слово.
Есть, но попкорн всем понятнее, ибо мыриканский джанк-фуд.
Я стараюсь, шоб для всех доступно было...
Не, ну можно сказать, типа повитряна кукурудза, дык, смешно, право...
Все, я пошла футбол смотреть и за наших мальчиков болеть.

Крона · 16.06.2014, 21:46

Цитата:

Сообщение от Elektra

Обратите внимание, что попкорн и не русское слово.

У нас много заимствований, это не расходится с "национальной идеей" и не грозит русскому языку, а вна Украине эт сильно не камильфо.
У них даже латынь в загоне.

Так что не портите мову попкорнизмами.

Кукурудза, так кукурудза, повитряна, так и говорите. Осталось её присолить или сахарной пудрой присыпать.
А как будет (цукерная?) пудра?

Elektra · 16.06.2014, 22:02

Цитата:

Сообщение от Крона

А как будет (цукерная?) пудра?

Я думаю, цукрова пудра.

Крошка Мэри · 16.06.2014, 22:12

Цитата:

Сообщение от Крона

У них даже латынь в загоне.

в смысле?

Бондарьков · 16.06.2014, 22:54

Цитата:

Сообщение от Крона

У нас много заимствований, это не расходится с "национальной идеей" и не грозит русскому языку, а вна Украине эт сильно не камильфо.

Да ладно, с болгарским знакомы? Сколько там заимствований из европейских языков?

Бондарьков · 16.06.2014, 23:03

Цитата:

Сообщение от Крона

А аналогов на мове нет?

Не аналоги, а замінники!

Крона · 16.06.2014, 23:07

Цитата:

Сообщение от Крошка Мэри

в смысле?

В соседней ветке недавно обсуждали эту тему, пройдитесь туда, иного интересного узнаете.
От этого поста ещё чуть назад можно отмотать.

Цитата:

Сообщение от Juli_V

Цитата:

Російсько – український (Московсько-руський або москвинсько-русинський) медичний (лікарський) словник з іншомовними назвами (Русско-украинский (московско-руський или москвинско-русинский) медицинский (врачебный) словарь с иноязычными названиями)

В самом предисловии говорится о том, что: «Выход в свет нового «Русско-украинского медицинского словаря с иноязычными названиями» в новом Третьем Тысячелетии обусловлен в общем-то значительными новыми наработками в области украинской медицинской терминологии (врачебного назывательства) за последнее десятилетие после выхода нашего первого после разгрома украинизации «Русско-украинского медицинского словаря» и необходимостью включить эти наработки для широкого обсуждения образованного украинского гражданства.

Прошло уже десятилетие с тех пор, как мы начали кропотливую работу по созданию медицинского словаря (старые наши файлы датированы 1989 годом), и оканчивается десятилетие с тех пор, когда мы опубликовали свои первые результаты (первый наш словарь был напечатан за пределами Родины в Астрахани). Однако, хотя как не грустно об этом говорить, украинские врачи все еще не смогли полностью перейти на украинский (уже десять лет государственный!) язык в своей профессиональной деятельности.

Десять лет назад, когда мы вырвались из московских объятий (а печатались в Московитской Астрахани!-М1), что наиболее украинским нам казалось все, что не похоже не российское... В сердцах пылал лозунг «Вон от Москвы!». Теперь мы общепризнанное, независимое государство, Москва осталась далеко позади в нашей поступи в Большой Мир, поэтому в создании своих названий мы не должны обращать внимание на то, как это звучит у них... Мы должны искать свое, и то, что Москва у нас переняла, украла или отобрала силой, нас не должно теперь останавливать в возвращении своего, толкая на бездорожье полонизмов, латинизмов, грецизмов и других -измов вплоть до современных американизмов. Еще Пантелеймон Кулиш возмущался тем, что мы переняли от поляков слово «повитря», так как «воздух» придумали именно в Киеве ученые мужи (науковци) Киево-Могилянской академии, так же как и создали основу всей современной российской научной терминологии. ... Мы должны, наконец, стать самодостаточными. Хотя бы для того, чтобы доказать себе и миру, что мы не россияне, наши предшественники пожертвовали нашим старыми названиями «Русь, руський», вместо того, чтобы доказать, что россияне не являются русичами, а составляют достаточно молодую нацию московцев (москвинов, московитов, московитян, москалей). Поэтому абсурдным (бессмысленным) является само название «русификация» в том понимании, как у нас ее понимают, поскольку невозможно русифицировать (рущить) нашу отчизну Русь-Украину, ее можно только росиянизировать (росийщить), или московизовать (московщить), или москализовать (московщить). …

Цитата:

Сообщение от Бондарьков

Не аналоги, а замінники!

Мне нинада, я не мовствую.

Цитата:

Сообщение от Бондарьков

Да ладно, с болгарским знакомы? Сколько там заимствований из европейских языков?

Значит болгар это не парит, в отличии от некоторых укров

Qwertinka · 17.06.2014, 01:56

"Скандал с Яценюком, назвавшим жителей Новороссии "недочеловеками", похоже, приобретает нешуточный оборот - на него обратили внимание почитатели таланта Гюнтера Грасса, лауреата Нобелевской премии по литературе. Посмотрите: полтысячи публикаций меньше чем за три часа. И это только начало. В комментариях немцы лаконичны: "ублюдок", "грязная свинья", "почему Запад молчит?"

https://www.facebook.com/Unterstutzt...sagtWerdenMuss