Ноев ковчег. В добрый путь!

[Галка]

Тамара - не только гостеприимная, но еще и терпеливая, и заботливая. После того, как у меня обнаружился взрыв мозга на высоте больше 1 метра, Тамара водит меня за руку, как лиса Алиса слепого Базилио. Тамара уже пережила наши слезы - и мои, и Ольгины.

Я рыдала на горе, а Ольга - в очередном храме, проникшись очень такой благообразной тихой и чистенькой русской бабушкой в платочке, которая, сгорбившись, просила милостыню. Бурный город Тбилиси требует больших энергозатрат души, он много дает - широко, красиво, гостеприимно, шумно, сытно, но вялости не терпит. Наши с Ольгой истерзанные пасмурным небом души переполнились впечатлениями и эмоции требовали выхода.

Грузины даже на твое «Спасибо!» отвечают: «Это вам спасыбо!!!» Не буркают в ответ, не делают губы куриной жопкой, цедя «пжлста». Грузины – это… это люди, настоящие человеки. Вот!

Очередное лингвопогружение.
Слово «гости» на грузинском – «стумари». Мы записали в блокнотики.

«Легко же запомнить! – радостно убеждает нас Тамара. - Есть даже такое народное грузинское выражение «Стумари хвтисаа» - «Гость послан Богом».

Вечером звоним Тамаре, решили продемонстрировать недюжинную память на грузинские слова.

Гудок… Еще гудок. Отвечает:

- Да? Але?

- Привет, Тамара, это мы… мы… сурикаты!

[Галка]

Я говорю: добро пожаловать к нам в Грузию. Мы, правда, на днях уедем, но Грузия-то от этого не изменится!



Здесь все, как мне нравится: моря нет, зато есть горы, крепости и все воспитанные. На горы, правда, я ползать боюсь и чувствую себя летчиком, который боится высоты, а потому сидит на мосту и торгует мочалками.

Впрочем, друзья летчика в беде не бросили: поехали на юг Грузии - в Ахалцихе. Решив, что для большей аутентичности нам лучше подойдет экскурсия на грузинском языке.



В 9 утра стартовали, в 9 вечера вернулись. Доехали почти до границы с Турцией, и еще посетили Боржоми.

Маршрут Тбилиси - Крепость Рабати - Мцване (зеленый) монастырь - Боржомский парк - Тбилиси, все пункты которого были по-своему прекрасны и незабываемы.





Крепость зачетная и с парапетами оптимальной высоты - 99 см.



Тамара нам переводила суть экскурсии, но это был тот случай, когда можно обойтись и без слов.

[Галка]

Однако неизгладимое впечатление произвел городок Боржоми …и наш сопровождающий по имени Акакий. Натурально – Акакий.



Боржоми - городишечко где-то в ложбине гор, зеленый-зеленый, какой-то игрушечный, словно фасады зданий - декорации к съемкам фильма.



Напоминает все сразу: Кисловодск, старую Ригу, фильмы про Шерлока Холмса и Мэри Поппинс - аккуратными домиками вдоль улицы.



Воздух свежайший и вкусный - пахнет соснами, свежестью, нагретой хвоей.
Все осталось в духе 50-60-х годов.



Ретро-вагончик на канатной дороге…



Павильончик, где льется минеральная вода…



Даже мусорницы и туалет в духе «курорты СССР».

В туалете (платном) была неунывающая бабуська, которая царским жестом отматывает тебе туалетную бумажку, мнет ее - для удобства посетителей, пока ты в кабинке - поет песни, намывая полы, а потом, когда обнаруживаешь, что не работает бачок, она тебе по-свойски кричит через дверь: «Я смою сама!» - и снова поет веселые грузинские песенки.

В общем, это было сильное впечатление. Говорю Ольге: когда ты или я начнем хандрить по пустякам, надо вспомнить эту бабуську. Представь - она работает в туалете, в Боржоми, суть работы - отрывать бумажку и смывать из бутылки за гостями. А она поет песни!!!

«Я, - говорит бабуська, - работаю на курорте!»

После этого все наши проблемы должны показаться ничтожными.

Сам источник выглядит как фонтан «каменный цветок» с кранами по бокам.



Подставляешь бутылку, кружку - наливаешь. Бесплатно. Но долго: очередь.

Местные приезжают туда затариваться по полной программе, с сумками бутылей и канистрами.

Для туристов пустую тару продают неподалеку.

По вкусу - горячая минералка. Говорят, полезная, надо пить каждое утро. Мы тащили через пол-Грузии трехлитровую бутыль этой воды, приперли в номер и от избытка чувств пошли на ночь пить чачу.

Из Боржоми в качестве сувениров прикупили по маленькой банке варенья из шишек лиственницы. Шишки, говорят, съедобные. Надеюсь, так и будет. Иначе невестка, которой подарю это варенье, сварит варенье из меня.

[Галка]

Еще одна народная мудрость: «Кто чачу не пил – тот в Грузии не был («нэ бил!»)». После длинной экскурсии пошли уже и заказали чачу. Милипиздрическая рюмка на 20 граммов. Прозрачная, как слеза. И ужасная, как самогонка. Заели по всем правилам - грецким орехом.



Через час очнулись на мосту около нашего дома. Ольга квакала, подражая лягушкам, а я рвалась посмотреть серные бани внутри. Ну хоть одним глазком!

(с)

Впоследствии мы решили, что это хороший, действенный и экономный способ напиваться: пару глотков - и ты любишь весь мир. Утром встаешь как огурец.

(с)

[Галка]

Серные бани от отельчика - через дом, некоторые из них круглосуточные.

Подробнее о банях можно прочитать здесь

Мыться мы не собирались. Заглянуть через порог, а если страшно – убежать.

Сами бани, я говорила, внешне выглядят вот так. Улица, парк, в парке – каменные полушария.



Это крыши бань, которые находятся ниже уровня земли. Вход не единый, а как бы в каждый домик отдельно.



Есть еще не с круглой крышей, а в большом здании, но тоже - отдельные входы, отдельные вывески, своя цена и свои отделения.

Есть еще Пестрая баня (тут же) – очень красивое здание в среднеазиатском стиле, сильно напоминающая то ли дворец, то ли мечеть – так как себе мечеть представляю.



На Пестрой бане – мраморная доска с цитатой из Пушкина.



Говорят, даже показывают внутри кабинку, где якобы мылся Пушкин. Только вот Пестрая баня построена в 1841 году, к этому времени Пушкин уже нигде не мылся.

…Пошли мы, значить, в эти бани на разведку. Дверь открыта, подходим на цыпочках. Оттуда - мужские сочные голоса. Такие прям бархатные, красивые. И говорят, будто спектакль разыгрывают. У Ольги глаза сделались, как у какающей мышки, а я ничего, как пионер, иду вперед, закусив губу и не боюсь. Потому что одно из двух - или в баню приехал актер Александр Белявский, или это телевизор. Значит, или увидим Белявского, или не страшно - сидит банщик, смотрит телек на русском языке.

Так оно и вышло.

Внутри все похоже на российские государственные бани образца 80-х годов.
Вестибюльчик небольшой, статУя а-ля Венера, фикусы, кафель, деревянная стойка, за ней в кресле сидит усталый дядечка.



Мы, говорим, посмотреть. Моно?..

- А чего ж нельзя-то, девчата? Народу нет, вон свободный кабинет (или там «номер», не помню) - аккуратно пройдите - загляните внутрь.

Из вестибюля расходятся несколько дверей - кабинеты.

Мы на цыпочках, по советской привычке, чтобы не наследить по вымытому кафелю, заглянули в один из них, пустой.

Предбанник - раздевалка, туалетик, столик с креслами.

Следующая комната - душевой отсек, каменная лавка, краны, в углу - размером с большую джакузи - бассейн, в который с хорошим таким напором хлещет из крана в стене вода и бурлит в бассейне. ОЛьга говорит, что вода была голубого цвета. По мне - серого. Запаха особого нет.

(с)

Чистенько, но не стерильно. Обычная баня, только с бассейном. Проституток нет. Можно взять кабинет одному человеку и мыться там до посинения. Ну или там вдвоем. От 20 лари с человека в час. Это по-русским деньгам... мнэ... от 400 рублей в час на человека. За отдельную плату - массаж, его делают жесткой мочалкой и обещают эффект скраба.

Есть бани с паром, есть без пара, есть кабинеты, есть массовые отделения.

(с)

В той бане, в которую мы заглядывали, час с человека стоит 700 рублей. Мы решили, что за сидячий бассейн - хоть его бортики и стены всего «кабинета» покрыты пестренькой с орнаментами плиткой - это дороговато, а смысл уже понятен.



Поблагодарили дядечку за экскурсию и пошли.

- Я голоса услышала и хотела бежать, - сказала Ольга. - Как ты догадалась, что это телевизор?
- Так Белявский, слышно же.
- Сочиняешь?
- Спорим на 5 тетри, что там идет это кино? Пойдем проверим?

У Ольги в кармане завалялась мелкая эта монетка а-ля наши 50 копеек, которую она периодически пытается дать на «чай», но потом, смутившись мелкого наминала, убирает. И вот на эту монетку - счастливую и неразменную, мы и поспорили.

Заходим внутрь, дядечки нет, телевизор показывает канал НТВ и очередных ментов-сватов-бандитов. Мы берем без спроса пульт и начинаем щелкать по каналам, ища Белявского. Монетку я выиграла, но надо было видеть лицо дядечки-банщика, который вышел откуда-то из подсобки, а тут - снова здравствуйте.

Мы объяснили, что поспорили, извинились за то, что тут так по-свойски распоряжаемся, поблагодарили, но отказались от сигарет, вина и приглашения отдохнуть прямо сейчас и с хохотом выскочили оттуда. Сели на крыши бань с видом на наш отельчик, камень, нагретый за день, отдавал свое тепло, и стали наблюдать, как на соседней круглой крыше сидят два черных кота.

- Спорим, мой твоего заборет?
- А кто твой?
- Мой черный.
- Тогда мой - вон тот черный.
- А как мы их будем отличать?
- Который победит - тот мой!

Тбилиси. Ночь. Лето.

[Галка]

Говорят, где-то там, в Большом мире, сегодня понедельник…

Хачапури в кафе мы не можем доесть, не жадничаем, оставляем на тарелке, но нам их всегда упаковывают с собой. В итоге пакетов с хачапури у нас в холодильнике скопилось много, приходится доедать. Так что мы очень собой довольны, что ходим по кафе не три, а два раза в день!



…На столике стоит трехлитровая бутыль с водой боржоми, которую мы набрали в Боржоми. Тоже надо допивать!

Ольга посмотрела на бутыль и сказала сакраментальное: картина Пиросмани «Не шмогладзе».

[Галка]

Обратили внимание, что на многих памятниках есть птички. Тоже памятники.



Хотя символ Грузии — отгадайте с трех раз? Лев, конечно. Гордый и справедливый, но не делающих лишних телодвижений.

И голуби здесь какие-то странные — маленькие и рыже-серые. Наши-то голуби — ого-го, буханка целая на ножках, а эти скромненькие, худенькие.

Горлица называется птичка. Вот она какая — птица из песен!

[Галка]

Сидим как-то на очередной экскурсии, дух переводим, жуем сухой паек, выданный турфирмой: хачапури, булочка, персик и банан. Воду в бутылочках выдали раньше, пить ведь хочется не только во время обеда!

Рассматриваем рекламный буклет, сунутый в пакет с провизией.

Ольга говорит: «Какой все-таки сложный грузинский язык! Вот даже не выговорить! Тамара, а что значит «МЩИ... МЩЩЩ...МЧЩЭ...Мчщээжэид?»



Тамара, как раз до этого объяснявшая нам, что есть два разных звука «дж» - короткий и длинный, причем, если сказать правильно, то будет слово «сестра», а если нет - то страшное ругательство, заинтересовалась. Взяла буклет, долго всматривалась в буквы. Кажется, нам удалось удивить Тамару! Мы оставим свой след в истории грузинской письменности и устного мифотворчества!!!



Глаза у нас загорелись. Думаем, сейчас Тамрико нам расскажет про древнюю крепость, про старый княжеский род и, когда воины уходили сражаться, девушки селения собирались на скале и пели печальную песню....

Через пару секунд раздается заразительный Тамарин хохот.

- Не хотелось бы вас расстраивать, девочки, но это просто глюк. Турфирма называется «My weekend»!

Грузины - они коварные! Они сидят там в типографии и наивных чукот... уральских девушек разводят только так!

[Галка]

Еще один языковой шедевр родился как-то сам собой. Но все лежит корнями в детств... нет, в переизбытке посещений музеев и выставок.

Девочка, девушка по-грузински – «гогона».
девушки во множественном числе – «гогонэби».

- Тамара! - звоним нашей палочке-выручалочке. - Это мы... Гогены!

[Галка]

Гогенов вывезли знакомиться с главным. С ГЛАВНЫМ собором Грузии - Светицховели. Где-то здесь находится незримая «пуповина», связывающая землю с небом. Это основное, что нужно знать об этом месте.



Здесь же, наконец, мы поняли, что символизирует флаг Грузии – четыре маленьких креста и один центральный. Мы сначала думали, что это лето-зима, осень и весна, но, оказалось, нет. Это Иисус Христос и четыре евангелиста.