INDOG Всё о собаках и для собак! Кинологический форум. @vbbanners@  

Вернуться   INDOG Всё о собаках и для собак! Кинологический форум. > Вопросы разведения собак

Вопросы разведения собак Племенная работа, генетика собак, щенки.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.12.2009, 15:27   #1
Новичок
 
Аватар для Balza
 
Регистрация: 18.11.2009
Сообщений: 0
Поблагодарил: 70
Поблагодарили 243 раз в 148 сообщениях
По умолчанию Разведенец или как говорить?

Цитата:
Разведение собак в питомниках – автор авторитетный судья и разведенец В.А. Калинин, судья всесоюзной категории
Вроде нормальный термин "разведенец", но все чаще слышу это слово в негативном значении, то есть, человек, который держит кучу клеток, который разводит собак только ради денег итд.
Так как правильно говорить? А?
__________________
iiiʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиW
Balza вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2009, 15:37   #2
Новичок
 
Регистрация: 03.12.2009
Сообщений: 0
Поблагодарил: 0
Поблагодарили 4 раз в 3 сообщениях
По умолчанию

видимо заводчик)
Paradox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2009, 15:44   #3
Новичок
 
Аватар для Balza
 
Регистрация: 18.11.2009
Сообщений: 0
Поблагодарил: 70
Поблагодарили 243 раз в 148 сообщениях
По умолчанию

Paradox, посмотрел по словарю:
Большой толковый словарь
РАЗВЕДЕНЕЦ, -нца; м. Разг.
Человек, находящийся в разводе, расторгнувший свой брак.


Мне же встречались еще другие интерпретации английского слова breeder: размноженец, разведенец, разводчик, ну и само собой заводчик. И что же все-таки более верно?
__________________
iiiʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиW
Balza вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2009, 16:19   #4
Новичок
 
Регистрация: 03.12.2009
Сообщений: 0
Поблагодарил: 0
Поблагодарили 4 раз в 3 сообщениях
По умолчанию

Скорее тогда более негативная окраска у определения "размноженец", а "разведенец" и "заводчик" я считаю абсолютные синонимы.
Paradox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2009, 23:15   #5
ЗВЕЗДА !
 
Аватар для StarDogs
 
Регистрация: 18.11.2009
Адрес: Созвездие Псов
Сообщений: 0
Поблагодарил: 405
Поблагодарили 234 раз в 146 сообщениях
По умолчанию

Balza, заводчик все - таки звучит лучше.
__________________
Star Dogs - звездные собаки!
StarDogs вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо StarDogs за это полезное сообщение:
Гвендолин (12.12.2009), Мыша (11.12.2009)
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 08:24.


Copyright ©2008 - 2024, CityCat. Перевод: zCarot
By INDOG