Оффтопик Разговоры о разном |
07.09.2017, 09:22
|
#1031
|
Местный
Регистрация: 16.10.2013
Сообщений: 3,642
Поблагодарил: 9,408
Поблагодарили 26,587 раз в 7,780 сообщениях
|
Re: Что почитать
Кузяпа,
При всей моей склонности к англомании, считаю, что француженки вполне конкурентноспособны в данной области: Дюрас, Говальда, Саган, Жорж Санд. Прекрасный роман "Бумажный домик" Малле-Жорис (жаль, что ее больше не переводили).
__________________
Иногда нам кажется, что в этом мире жить невозможно. Но больше негде. Джек Керуак
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Булька за это полезное сообщение:
|
|
07.09.2017, 12:48
|
#1032
|
гагара
Регистрация: 22.11.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 10,157
Поблагодарил: 23,753
Поблагодарили 34,168 раз в 11,978 сообщениях
|
Re: Что почитать
Булька, я сегодня ленива почему-то, сонная какая-то , поэтому двумя словами. Я не отрицаю достоинств Гарри Поттера, хотя осилилила токо две книги.Но таки это разного класса литература, совсем разного.
Француженки, ну да, Дюрас, Говальда, литература тоже, да, вяло согласилась я Люблю Францию нежно, но за другое
Жорж Санд и Саган все же ближе к жанру
То ли сентиментальный роман, то ли любовный, "ты как хочешь это назови", но все же налицо суженные рамки)
Ну то есть если какая-нибудь Барбара Картленд (правильно?) - это совсем "в пользу бедных", то эти дамы вполне читабельны - атмосфера, рефлексия, все на месте с учетом исторической эпохи каждойиз них, но таки...см.выше
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Кузяпа за это полезное сообщение:
|
|
07.09.2017, 14:42
|
#1033
|
Местный
Регистрация: 16.10.2013
Сообщений: 3,642
Поблагодарил: 9,408
Поблагодарили 26,587 раз в 7,780 сообщениях
|
Re: Что почитать
Кузяпа,
Две книги не считаются. Я помню, как Ноктюрн, прочитав только первый, что ли, том, требовала объяснить, почему всем нравится Гарри Поттер. И возмущалась, что это детская скучная книжка.)))) Судить по двум первым книгам нельзя. Это как о Толкиене судить по Хоббиту.
Ну так что Саган, что Остин - "все таки". И у Остин рамки не шире сагановских. Не Ремарк, не Манн, не Гессе (почему-то немцы лезут в голову, у них с дамами, кстати, совсем вяло, что-то ни одной не могу вспомнить...)
По результатам дискуссии захотелось женской прозы почитать Пойду, Янссен скачаю. Давно перечитать хотела)))
__________________
Иногда нам кажется, что в этом мире жить невозможно. Но больше негде. Джек Керуак
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Булька за это полезное сообщение:
|
|
07.09.2017, 14:49
|
#1034
|
Местный
Регистрация: 21.10.2013
Сообщений: 5,295
Поблагодарил: 3,737
Поблагодарили 20,160 раз в 6,506 сообщениях
|
Re: Что почитать
Булька, Форсайтов недавно перечитывала...в кайф...и Ярмарку тщеславия...щас вот думаю, а не перечитать ли "Кристин, длчь Лавранса"...я ее ужо в сознательном возрасте первый раз читала...очень была впечатлена...именно саглвлстью...Семья Тибо еще...
А щас попалась книшка Игоря Можейко, который Кир Булычев "1185 Восток-запад" очень забавный и занимаьельный взгляд на историю...и много для меня нового...про Бирму и Камбоджу, например, написано так живенько...типа что происходило в разных концах света около этого самого 1185 года...
Еще тут слушала "Лекарь, ученик Авиценны"...типа модный исторический роман...роман то может и модный...но переводчика - прибить бы тапком...може он и знает английский...тока вот с русским у его - колоссальные проблемы и с общим кругозором.
__________________
« Каждого человека можно выслушать, но не с каждым стоит разговаривать. »
Последний раз редактировалось Берн; 07.09.2017 в 14:54.
|
|
|
07.09.2017, 14:58
|
#1035
|
Местный
Регистрация: 16.10.2013
Сообщений: 3,642
Поблагодарил: 9,408
Поблагодарили 26,587 раз в 7,780 сообщениях
|
Re: Что почитать
Берн,
О! А я "Кристин, дочь Лавранса" и не читала)))) Спасибо
Я сейчас вообще прямо-таки кайф ловлю от перечитывания. Жалко разочаровываться в любимчиках юности бывает, конечно. Но многие вещи, наоборот, приносят массу удовольствия. До недавнего времени прямо-таки категорически не хотела возвращаться к классике. Теперь доросла
__________________
Иногда нам кажется, что в этом мире жить невозможно. Но больше негде. Джек Керуак
|
|
|
07.09.2017, 15:05
|
#1036
|
Местный
Регистрация: 16.10.2013
Сообщений: 3,642
Поблагодарил: 9,408
Поблагодарили 26,587 раз в 7,780 сообщениях
|
Re: Что почитать
Кузяпа,
Я нашла пост Ноктюрн, который она написала, дочитав-таки "Гарри Поттера". Надеюсь, она не против, что я его цитирую. Собственно, больше добавить нечего)) Я не то, чтобы зациклилась, но мне жаль, что Вы лишаете себя практически гарантированного удовольствия. Хороших, легких, но умных книжек, в которые можно нырнуть (с), не так уж много. С переводом беда, к сожалению. Что есть, то есть.
Цитата:
Очень сильно. Очень талантливо. Даже не знаю, что добавить еще... кроме - чем дальше, тем сильнее. До дрожи.
Мне было очень трудно продраться через первую книгу. Все это "введение в волшебный мир", эти утрированные до гротеска Дурли, эти перья и пергаменты, совы и мантии, и, главное, все эти сиюминутные детские радости и огорчения - ну, раздражало. Вторая книга мне понравилась еще меньше, откровенно взбесило, что она построена полностью по шаблону первой, и появилось опасение - неужели и следующие серии будут его повторять?
Но чем старше становились герои, чем дальше автор отходила от схемы - тем более глубокие темы затрагивались и более (имхо) мастерски показывались характеры, чувства и само развитие сюжета. Последние две книги и сама концовка - это что-то. Я просто выпала из жизни на это время. Они меня обогатили и, может быть, сделали чуточку лучше.
Пока я продиралась через первую и вторую книги, ничто этого не предвещало А теперь буду советовать всем, кто спросит.
Фильмы же, наоборот - чем ближе к концу, тем они все менее глубокие и все более плоские.
Цитата:
|
__________________
Иногда нам кажется, что в этом мире жить невозможно. Но больше негде. Джек Керуак
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Булька за это полезное сообщение:
|
|
07.09.2017, 15:09
|
#1037
|
гагара
Регистрация: 22.11.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 10,157
Поблагодарил: 23,753
Поблагодарили 34,168 раз в 11,978 сообщениях
|
Re: Что почитать
Цитата:
Сообщение от Берн
а не перечитать ли "Кристин, длчь Лавранса"...я ее ужо в сознательном возрасте первый раз читала...очень была впечатле
|
оооо, так же
и перечитать тоже собираюсь
Булька, не Остин и Саган, это из разных депатментов)
но я не расположена всерьез обсуждать - солнышко, речка - но и промолчать не могу, вот же натура
Про Роулинг мб позже. И по первым книгам можно о многом судит, и Толкиен в Хоббите уже просматривается четко
Про детишек. Левка вот тоже все просил волшебное, а я тут вспомнила старого доброго Жюль Верна, оттарабранила им СС, читает, не отрываясь "Детей ... ". Я прям не ожидала, вроде рассчитано на постарше. Но он как-то скачками развивается, еще недавно волновалась, что совсем не читает, и вот тебе сюрприз.
так что попробуйте)
Но, девочки, мб, у них друг ие вкусы)))
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Кузяпа за это полезное сообщение:
|
|
07.09.2017, 15:28
|
#1038
|
Местный
Регистрация: 16.10.2013
Сообщений: 3,642
Поблагодарил: 9,408
Поблагодарили 26,587 раз в 7,780 сообщениях
|
Re: Что почитать
....а в "Инженере с копытом" просматривается "Мастер и Маргарита")))
Я хочу, чтобы Юля начала сама читать. Так как мелочь собралась в школу, она за лето научилась читать и у неё есть потребность читать самой. А старшая готова слушать все, что угодно и сколько угодно. А сама читает из-под палки и не слишком хорошо. Я все жду, когда наступит прорыв. Она у меня тоже "рывками" развивается. Зато я на мелкой отдыхаю
Надеюсь, Жюля Верна они все-таки сами будут читать, хотя...
__________________
Иногда нам кажется, что в этом мире жить невозможно. Но больше негде. Джек Керуак
|
|
|
07.09.2017, 15:45
|
#1039
|
гагара
Регистрация: 22.11.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 10,157
Поблагодарил: 23,753
Поблагодарили 34,168 раз в 11,978 сообщениях
|
Re: Что почитать
Цитата:
Сообщение от Булька
А сама читает из-под палки и не слишком хорошо.
|
не переживайте
Поросенок, который сейчас читает Жюля Верна, еще в мае-июне был таким же, я и его папа испереживались, и токо его мама (моя дочка) была спокойна как известное земноводное и оказалась права. Не переживайте, все придет
|
|
|
Этот пользователь сказал Спасибо Кузяпа за это полезное сообщение:
|
|
07.09.2017, 22:45
|
#1040
|
Местный
Регистрация: 18.10.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 421
Поблагодарил: 13,348
Поблагодарили 8,127 раз в 2,726 сообщениях
|
Re: Что почитать
Цитата:
Сообщение от Булька
Прекрасный роман "Бумажный домик" Малле-Жорис (жаль, что ее больше не переводили).
|
на флибусте еще две ее книги.
Цитата:
Сообщение от Булька
Я хочу, чтобы Юля начала сама читать. Так как мелочь собралась в школу, она за лето научилась читать и у неё есть потребность читать самой.
|
у меня у младшего желание читать постепенно проснулось, но вот потребности нет, не знаю пока или вообще. Будет запоем читать, если посоветую что то и ему на душу ляжет, но может спокойно и не читать. А у старшей,как и у меня потребность,нечего читать -будет читать этикетки и вывески.
Из Жюля Верна у моих лучше всего пошло "80 дней вокруг света", а мне она в детстве казалась наименее интересной.
__________________
- вы сообразительная?
- в смысле?
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 09:37.
|