Кузяпа,
У меня была мысль насчет перевода. Но...мне-то от этого не легче. По сюжету у меня тоже достаточно принципиальные претензии. Отчаянные попытки эпатировать публику любой ценой и вообще...я переступлю через себя и прочитаю еще какую-нибудь книжку (двигаться в хронологическом порядке или подскажете что-нибудь?) но если что...приду и скажу все, что думаю
За рекомендацию спасибо и Кузяпе и Груняше
главное, чтобы я ее не читала, а то я ж типичный книжный червь-склеротик
отчитаюсь))