Тема: 35 фатальных ошибок перевода
Показать сообщение отдельно
Старый 17.12.2013, 13:39   #2
Новичок
 
Регистрация: 07.01.2011
Сообщений: 0
Поблагодарил: 15
Поблагодарили 117 раз в 52 сообщениях
По умолчанию Re: 35 фатальных ошибок перевода

Интересно, какое слово они перевели как «oblast»?


А это — привет с прошедшей Казанской Универсиады. Кормите птиц протеином!


Уроки воображения от нижнекамской таможни.


Нюдобства? Это что-то новенькое.

И так далее...
doudou вне форума   Ответить с цитированием
Эти 10 пользователя(ей) сказали Спасибо doudou за это полезное сообщение:
9Tanka (20.07.2014), aelpha (28.12.2013), Andromaha (17.12.2013), Itaka (17.12.2013), Juli_V (17.12.2013), July (18.12.2013), Marovi (17.12.2013), Крыска (17.12.2013), Ноктюрн (17.12.2013), рональда (17.12.2013)