Показать сообщение отдельно
Старый 25.05.2020, 11:38   #21545
Местный
 
Аватар для Roby-зайка
 
Регистрация: 17.10.2012
Адрес: Париж
Сообщений: 9,227
Поблагодарил: 8,194
Поблагодарили 15,163 раз в 7,737 сообщениях
По умолчанию Re: Вопросы новейшей... часть 7.

Цитата:
Сообщение от Кузяпа Посмотреть сообщение
да, это влияет на речевой строй
а еще чисто физиологически - язык, губы и даже дыхалка перестраивается под другую физику
Вот оно, да. Речевой строй. Видимо, это я почувствовала у Лизы Песковой, а так же слышу у своей крестницы, которая училась в швейцарской школе и у многих, которые были в коконе другого языка много лет.

Интернет с его ютюбом, туристы исправляют наши ошибки, а раньше была беда . Уху негде было взять русского языка, чтобы слышать его часто.
Roby-зайка вне форума   Ответить с цитированием