Максим86, Вы еще не поговорили? это же просто. познакомится, поздороваться и рассказать о проблеме.
Может он все поймет и перенесет будку? Скорее всего окна его спальни на другой стороне и ему лай совершенно не мешает...
У нас в поселке я знаю как минимум два случая, когда переносили вольеры по просьбе соседей.